層としての風景 Landscape as Layer

その景観に向き合う人のまなざしが、ある特定の時間と空間をフレームに切り取る作法によって「風景」は発見される。風景写真とは「まなざし」の表現である。そして、そのまなざしを決定しているのは、過去の経験の中で見いだされた膨大な数の風景である。だから、過去の風景の上に、透過性のフィルムが幾重にも重なることで風景写真が生まれると言ってよいだろう。
こうした概念を、写真の特性を生かして実現したのが「層としての風景」のシリーズである。多重露光の手法によって4×5のシートフィルムに定着された像は幾重もの層をなし、時間を遡ってかつての風景の痕跡を露わにすると共に、まだ見ぬ風景の兆しを描き出している。

The “landscape” is discovered through the manner in which the gaze of the person facing the landscape frames a specific time and space.
Landscape photography is an “expression of the gaze“.
And what determines that gaze is the vast number of landscapes found in past experiences. Therefore, we can say that landscape photography is created by layering layers of transparency film on top of past landscapes.
The “Landscape as Layers” series is a realization of this concept by taking advantage of the characteristics of photography. The images fixed on 4 x 5 sheet film using the multiple exposure technique form multiple layers, revealing traces of past landscapes that go back in time, as well as depicting signs of landscapes yet to be seen.

層としての風景 ― 消費される川(宇田川) 2024 発色現像方式印画 103×68.6cm

Landscape as Layer ―Consumed river “Udagawa River” 2024  Chromogenic Print 103×68.6cm

層としての風景 ― 花と洪水(神田川) 2024 発色現像方式印画 68.6×103cm

Landscape as Layer ―Flowers and floods “Kandagawa River” 2024  Chromogenic Print  68.6×103cm

層としての風景 ― 弔いの灯(隅田川) 2024 発色現像方式印画 68.6×103cm

Landscape as Layer ―Lights of Mourning “Sumidagawa River” 2024  Chromogenic Print  68.6×103cm

層としての風景 ― 塩の道(小名木川) 2024 発色現像方式印画 68.6×103cm

Landscape as Layer ―Road of salt “Onagigawa River” 2024  Chromogenic Print  68.6×103cm

層としての風景 ― 冷雨続く夜(晴海運河) 2024 発色現像方式印画 68.6×103cm

Landscape as Layer ―Night of continuous cold rain “Harumi Canal” 2024  Chromogenic Print  68.6×103cm

層としての風景 ― 花と洪水 夜(神田川) 2024 発色現像方式印画 68.6×103cm

Landscape as Layer ―Flowers and floods Night “Kandagawa River” 2024  Chromogenic Print  68.6×103cm

層としての風景 ― 参詣路の遠近(竪川) 2024 発色現像方式印画 68.6×103cm

Landscape as Layer ―Perspective of Pilgrimage “Tatekawa River” 2024  Chromogenic Print  68.6×103cm

層としての風景 ― 運河を彩る(大横川)2024 発色現像方式印画 68.6×103cm

Landscape as Layer ―Rich colors canal “Ooyokogawa River” 2024  Chromogenic Print  68.6×103cm

層としての風景 ― 谷底の流れ(渋谷川A) 2023 発色現像方式印画 149.0×101.0cm
Landscape as Layer ―Streams at the bottom of valleys “Shibuyagawa River A” 2023  Chromogenic Print  149.0×101.0cm

層としての風景 ― 高架下の停泊船(渋谷川B) 2023 発色現像方式印画 149.0×101.0cm
Landscape as Layer ―Anchored boats under the highway “Shibuyagawa River B” 2023  Chromogenic Print  149.0×101.0cm

層としての風景 ― 猫の棲む暗渠(渋谷川C) 2023 発色現像方式印画 149.0×101.0cm
Landscape as Layer ―Culvert where the cat lives “Shibuyagawa River C” 2023  Chromogenic Print  149.0×101.0cm

層としての風景 ― 渡良瀬遊水地2023 2023 発色現像方式印画 91.0×156.5cm
Landscape as Layer ―Watarase-yusuichi Retarding Basin2023 2023  Chromogenic Print  91.0×156.5cm

層としての風景 ― 見沼と都市 2020 発色現像方式印画 100.0×126.0cm
Landscape as Layer ―Minuma-swamp and the City 2020  Chromogenic Print  100.0×126.0cm

層としての風景 ― 見沼を覗く(ビオトープ) 2020 発色現像方式印画 91.0×116.0cm
Landscape as Layer ―Look into Minuma-swamp ( Biotope ) 2020  Chromogenic Print  91.0×116.0cm

層としての風景 ― 蓮沼 2019 発色現像方式印画 91.0×91.0cm
Landscape as Layer ―Lotus swamp 2019  Chromogenic Print  91.0×91.0cm

層としての風景 ― 渡良瀬遊水地2  2019  発色現像方式印画  91.0×156.5cm

Landscape as Layer ― Watarase-yusuichi Retarding Basin 2  2019  Chromogenic Print  91.0×156.5cm

層としての風景 ― 海景としての東京2 2019 発色現像方式印画 100.0×162.0cm
Landscape as Layer ― Tokyo as Seascape 2  2019  Chromogenic Print  100.0×162.0cm

層としての風景 ― 海景としての東京(夜) 2019 発色現像方式印画 100.0×162.0cm
Landscape as Layer ― Tokyo as Seascape(night)  2019  Chromogenic Print  100.0×162.0cm

層としての風景 ― 流れる川、消える街1 2018 発色現像方式印画 100.0×198.0cm
Landscape as Layer ― Flowing river/Disappearing city1  2018  Chromogenic Print  100.0×198.0cm

層としての風景 ― 弾創トシテノ渓谷1  2019  発色現像方式印画  100.0×132.4cm
Landscape as Layer ― Valley as Bullet Wounds 1  2019  Chromogenic Print  100.0×132.4cm

層としての風景 ― 弾創トシテノ渓谷2  2019  発色現像方式印画  100.0×132.4cm
Landscape as Layer ― Valley as Bullet Wounds 2  2019  Chromogenic Print  100.0×132.4cm

層としての風景 ― テトラポットの春  2019  発色現像方式印画  91.0×147.0cm
Landscape as Layer ― Spring Tetra Pot 2019  Chromogenic Print  91.0×147.0cm

層としての風景 ― 海老瀬の沼  2014  発色現像方式印画  91.0×120.0cm
Landscape as Layer ― Ebisenuma Swamp 2014  Chromogenic Print  91.0×120.0cm

層としての風景 ― 桜を映す  2019  発色現像方式印画  91.0×122.5cm
Landscape as Layer ― Reflecting Cherry Blossoms 2019 Chromogenic Print  91.0×122.5cm

層としての風景 ― 白い河原  2019  発色現像方式印画  91.0×120.0cm
Landscape as Layer ― White River 2019 Chromogenic Print  91.0×120.0cm

層としての風景 ― 胆礬色の川  2019  発色現像方式印画  126.0×100.0cm
Landscape as Layer ― Tanba-iro Colored River 2019 Chromogenic Print  126.0×100.0cm


層としての風景―塩谷町の沢(放射性物質処分場候補地) 2017  発色現像方式印画 91.0×117.0cm
Landscape as Layer―Mountain Stream in Shioya(Proposed Site for Radioactive Waste Disposal) 2017  Chromogenic Print  91.0×117.0cm

層としての風景―塩谷町の沢2(放射性物質処分場候補地) 2017  発色現像方式印画 91.0×117.0cm
Landscape as Layer―Mountain Stream in Shioya2(Proposed Site for Radioactive Waste Disposal) 2017  Chromogenic Print  91.0×117.0cm

層としての風景―ソーラーパネルの丘 2017 発色現像方式印画 71.0×91.0cm
Landscape as Layer―Solar Panel Hills 2017 Chromogenic Print 71.0×91.0cm


層としての風景―戦争博物館 2017 発色現像方式印画 71.0×91.0cm
Landscape as Layer―War Museum 2017 Chromogenic Print 71.0×91.0cm


層としての風景―平成の森 2017 発色現像方式印画 71.0×91.0cm
Landscape as Layer―HEISEI Forest  2017  Chromogenic Print  71.0×91.0cm

層としての風景―墓石と傷 2018 発色現像方式印画・インクジェットプリント 67.2×79.3cm
Landscape as Layer―Tombstone and Scars 2018 Chromogenic Print, Ink jet Print 67.2×79.3cm

Posted by kouyaman